要做一齣全台語戲劇有多難?公視台語台將推出由3位導演合作的自製戲劇《自由的向望》,資深導演鄭文堂談到,自己從過去就面對這樣的困擾已久,台語演員真的很難找,有些演員也想要學,但就是沒有那個環境,不只是講台詞,還有語調、氣的問題,他認為台語台很大的一個作用,是讓演員有機會練習,像原民台、客語台一樣,讓他們把語言找回來。公視台語台首部自製戲劇《自由的向望》,邀請到鄭文堂、蘇奕瑄、朱平3位不同世代導演,以對於自由、民主歷程的感觸,各自拍攝一段30分鐘的短片,分別是以陳菊經歷為基底的《吹海風》、以318學運為背景的《家族無共識》,以及影射李明哲事件的《回來就好》。《家族無共識》導演蘇奕瑄表示,家裡小時候都是國語環境,所以自己台語比較不順,但這次演員像游安順、藍葦華等人的台語都很好,跟他們對話也都聽得懂;《回來就好》導演朱平則認為,比較困難是找演員,《回來就好》要找國中生年紀的演員,在台北要找很困難,還好有找到一個從小在家裡都講台語的小孩。《吹海風》導演鄭文堂表示,自己從《燦爛時光》就面對這樣的困擾很久,台語演員真的很難找,但也不能怪演員,有些人也是想要學,但就是沒有那個環境,語言是要在生活中不斷講,才會變成母語。今年是美麗島事件40周年,公視台語台將推出戲劇《自由的向望》,邀集三個世代導演訴說對台灣民主歷程的記憶。圖左起為媒體聯訪主持人高偉豪、導演鄭文堂、蘇奕瑄與朱平。(公視台語台提供)鄭文堂談到,後來找到的演員,大部分對台語都有困難,所以拍戲過程中很痛苦,不是講台詞的問題而已,而是語調、「氣口」出不來,又有時間、預算的壓力,有時候只能妥協。後來到了《媽媽不見了》、《奇蹟的女兒》時,鄭文堂表示,雖然條件比較好,比較有時間磨戲,但還是很困難,除了像黃鐙輝這樣的演員,溫貞菱、連俞涵等演員的台語也不是那麼生活化,但他們也很認真,只能不斷背、調整自己的台詞。鄭文堂談到,這面對的困難,是創作上自由度會降低,有時候氣氛來了、很突發的東西,沒辦法即時地表現,臨場感會少了一點,他認為台語台很大的一個作用,就是讓演員有機會練習,像原民台、客語台一樣,讓他們把語言找回來。台語台節目部主任鄭心媚則表示,《自由的向望》在語言上當然希望盡量以台語為主,3位導演的使用也很自然,此外字幕原先希望使用台語字幕,但最終希望能讓更多觀眾理解,還是會使用華語字幕,而目前台語台也有開設專門的台語訓練班,很多演員都來報名。更多風傳媒報導相關報導》 美麗島40周年拍陳菊往事 導演鄭文堂:經歷過黑暗,不要再把光遮起來相關報導》 今年台灣電影除了《返校》都沒破億 李烈揭為何「培養監製人才」最重要
文章轉貼如有侵權請告知我們會立即刪除
好聊慾成人漫畫亂倫聊天室
娛樂城
龍筋保養油壓舒壓按摩
online遊戲
色a片下載
免費聊天網
美腿情文學區
線上免費看a片
色ut聊天室
試玩輪盤
成人交友網
色姐姐
德州撲克線上
暴露變態短片
h漫
賣淫援交
洪爺影城電影下載
免費視訊脫衣視訊
美女荷官
色080視訊聊天室
紅利獎勵
漂亮荷官
通博手遊
正妹美女圖
免費視訊交友聊天室
摸乳
a片寫真
兩性物語
華人影音視訊聊天
女優美腿自拍
免費名模麻豆自拍
免費電影下載
線上賭博博弈
精淫福利社
色文約炮
神來也德州撲克
a漫h漫一起看
色h漫
博弈網站亞洲娛樂城
辣妹影音頻道
21點輪盤
網愛聊天室
麻辣視訊聊天網
淫女交流
免費視訊聊天
情色論壇
網站遊戲
台灣媽媽精
情色遊戲
堅挺正妹高清偷拍
送獎金獎勵
照片交友聊天室
射精就是快樂
通博現金網
免費小遊戲
線上視訊美女
櫻桃情色論壇
百家樂
台灣論壇
免費無碼a片
線上遊戲
視訊下載聊天
偷拍
試玩賭博
嘟嘟情人色網
通博骰子
台灣美女絲襪美腿圖庫
做愛康健之日常
熱舞日本影片
德州撲克遊戲
鬥地主遊戲
線上水果盤
免費聊天LIVE秀
無碼短片免費下載
免費成人a片直播
美女情人視訊網
色080聊天室
情色文學
運彩分析
情色影片線上免費看
情色a片
免費視訊秀短片
線上博弈
性感荷官
交友啦咧聊天室
日本情色光碟dvd
台灣線上賭博
校園美女a片影音視訊網
線上遊戲平台
美女交友
台灣博彩
夜情交友
a片免費看
情色成人小遊戲
情色聊天室
中部人聊天室
美女寫真
免費辣妹自拍
美女遊戲
火辣辣天堂
桌布動畫圖片